Diccionari anglès-català: «ordre públic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ordre públic»

català → anglès

ordre públic m 

  1. policing
dret 
  1. law enforcement

ordre públic f 

  1. public order

força d’ordre públic f 

dret 
  1. law enforcement agency | law enforcement

forces de l’ordre públic fp 

  1. police force | police | law | constabulary

alteració de l’ordre públic f 

dret 
  1. civil disorder | disorderly conduct | public nuisance | disturbance

pertorbació de l’ordre públic f 

  1. disorderly conduct | breach of peace | disturbance of the peace

manteniment de l’ordre públic m 

  1. policing
Exemples d’ús (fonts externes)
Public order and security in the Constitution. Ordre públic i seguretat a la Constitució.
Font: MaCoCu
• Failure to comply with the law, morality and public order. Incompliment de les lleis, la moral i l’Ordre Públic.
Font: MaCoCu
- Follow the instructions provided by public authorities and health officials. - Obeïu les indicacions dels serveis d’ordre públic i de sanitat.
Font: MaCoCu
He assured Chancellor of his cooperation in maintaining public order. Va assegurar al canceller la seva cooperació en mantenir l’ordre públic.
Font: Covost2
The main role of this type of unit is the maintain public order. La funció principal d’aquest tipus d’unitats és el manteniment de l’ordre públic.
Font: Covost2
Preservation of public order, criminal investigations, public security and national defence La salvaguarda de l’ordre públic, la investigació penal, seguretat pública i defensa nacional.
Font: MaCoCu
Terrorist threats, sabotage of vehicles or facilities, demonstrations or public order problems. Amenaces terroristes, sabotatges a vehicles o instal·lacions i manifestacions o problemes d’ordre públic.
Font: MaCoCu
The basic rules of coexistence, ethics, decency and public order must be respected. S’han de respectar les normes bàsiques de convivència, ètica, decència i ordre públic.
Font: MaCoCu
Albert Estrada-Rius The correct weight of coins, a matter of public order Rulers have always claimed the power to guarantee metrological public order for the benefit of the common good. Albert Estrada-Rius El pes correcte de les monedes, un assumpte d’ordre públic Els governants s’han atribuït des de sempre la potestat de garantir l’ordre públic metrològic en benefici del bé comú.
Font: MaCoCu
Are illicit, illegal or contrary to good faith and public order Que siguin il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0